История покорения К2
Моника Рогозинска
Гора получила свое имя по случайному стечению обстоятельств. В 1856, Т.Г. Монтгомери из Британской картографической службы в Индии впервые увидел ряд вершин в горах Каракорума, когда производил там свои измерения, и переписал их в том порядке, в котором он их обнаружил. Он не подозревал тогда, что К2 является второй по высоте вершиной на Земле. У вершины не было местного имени. Пытались подобрать ей подходящее имя в языке коренных жителей Балтистана - региона, где находилась эта вершина. Туземцам понравилось, в конце концов, то, что по-английски звучало примерно как "Key two".
Первым европейцем, который достиг подножия горы с Юга
в 1861 году, со стороны ледника Балторо, были капитан Генри Хэвешем Годвин
Остин, британский фотограф. Его имя носит один из ледников, по которому он
добрался до склона К2. Именно тогда высота горы была определена как 8611 м.
Англичанин Оскар Экенштайн , изобретатель ледоруба и кошек современной
конструкции, был первым, кто попытался достичь вершины К2 в 1902 году.
Экспедиция достигла отметки 6600 м и стала знаменитой благодаря факту, что
в ней участвовал корреспондент, который сам себя прозвал Великой Бестией.
Картины на стекле
Гора стала по-настоящему известной, когда привлекла
внимание Людвига Амадеуса Сабатского, аристократа, князя Абруцкого.
Альпинизм был его страстью. В 1894 он поднялся на Маттерхорн с самым
известным в те времена альпинистом - англичанином Альбертом Фредериком
Маммери, который год спустя попытался достичь вершины 8000-ка Нанга Парбат,
откуда он не вернулся.
К тому времени, когда князь Абруцкий добрался до подножия К2 в 1909 году, у
него за плечами была успешная экспедиция на Сант Элиас, который тогда
считали наивысшей точкой Северной Америки, а также попытка достижения
Северного полюса. Среди прочих, он пригласил в эту экспедицию гидов и
портеров с Монблана. С тех самых пор массив К2 будет носить названия,
связанные с этой экспедицией - перевал Селла (Sell pass), ледник Савой (Savoy Glacier), и, конечно же, самое известное название с той поры
- ребро Абруцкого. 45 лет спустя, первовосходители из Италии, соотечественники
князя Абруцкого, достигли вершины, поднимаясь как раз по этому ребру.
В 1090, достигнув высоты 6600 м, экспедиция потеряла
надежду на возможность покорения вершины. Князь произнес тогда: "Если
кто-то и ухитрится сделать это, то это будут не альпинисты, а
авиаторы". Гора вероятно не возбуждала бы так сильно воображение, если
бы не фотографии, которые сделал в то время Витторио Селл. Ученые и
искусствоведы заранее охотились за его снимками горы, выставлявшимися в
галереях и музеях. Селл увековечил красоту Каракорума в фотографиях в
технике сепии, выполненных на стеклянных пластинах 18х24 см. Трудно
представить, как они пережили транспортировку в течение нескольких месяцев
обратного путешествия пешком через горы. Многие считают их самыми красивыми
фотографиями гор, когда-либо сделанными.
Первые жертвы.
Дадли Ф. Вольфи ждал их в лагере на 7710 м. Два дня
он был без горячей еды и питья, с тех пор ушли его напарники. Вниз они все
шли очень уставшие, связанные веревкой. Внезапно Вольфи поскользнулся и
полетел вниз, увлекая остальных за собой. Вейснер остановил падение на
полочке на краю пропасти. Следующего, более нижнего лагеря они достигли уже
в сумерках, но выяснилось, что там нет бивуачного снаряжения. Они выжили
эту ночь, накрывшись рваным тентом и сунув ноги в единственный спальный
мешок. Вольфи, который был очень плох, решил остаться и подождать помощи.
Тогда еще мало что было известно о влиянии высоты на организм. Они не
пользовались кислородом в баллонах.
Вейснер и Пасанг спустились в базовый лагерь совершенно истощенные, и
увидели, что там все готовы к отправлению вниз. Кто-то сообщил им, что
восходители погибли в лавине. Были две попытки подняться к Вольфи. В конце
концов, четыре шерпа пришли к нему.
Они нашли его погруженным в глубокую апатию. Шерпы
спустились в предыдущий лагерь, чтобы провести там ночь. На следующий день
началась снежная буря. Еще через день трое из них поднялись к Вольфи,
только для того, чтобы взять его письменное заявление, что он добровольно
остается в лагере 7. Вейснер сделал еще одну неудачную попытку спасти его. Никто с тех
пор не видел ни тех трех шерпов, ни Вольфи.
Всю ответственность за гибель участников экспедиции свалили на Вейснера. В
больнице, где он лечил полученные обморожения, у него не было возможности
защититься от ложных обвинений. Особая злобность нападок усугублялась тем
фактом, что Вейснер был немцем по происхождению. Исключение Фрица Вейснера
из членов Американского Альпийского Клуба было воспринято с энтузиазмом
подавляющим большинством. Потребовалось более 25 лет, чтобы исправить эту
ошибку. Вейснер стал почетным членом клуба в 1966.
Могила Джилки
В 1953 году Чарльз С. Хьюстон, врач и альпинист, возглавил американскую экспедицию по ребру Абруцкого. Семь американцев и один англичанин не взяли кислород в баллонах, полагая, что вершины можно достичь и так. Процесс восхождения шел гладко до тех пор, пока вся команда не оказалась в заточении в течение многих дней в лагере на высоте 7700 из-за сильной бури и скользящих снежных масс. Хьюстон вначале заметил венозный тромб на ноге Джилки. Беспомощные чем-либо помочь, они наблюдали начало его агонии - вскоре последовала венозная закупорка легкого. Они не хотели спускаться, оставив умирающего Джилки одного, поэтому утром 10 августа, завернув его в спальные мешки, они начали транспортировку вниз. Поздним вечером один из них поскользнулся и увлек за собой остальных. Три связки, запутавшись в страховочных веревках, полетели вниз. Питер Шенинг сумел задержать их падение со своей станции страховки. Большинство восходителей получили травмы и были сильно покалечены. Закрепили Джилки с помощью веревки на склоне и отошли в сторону, чтобы вырубить площадку во льду для палатки. Когда бивуак был готов, они вернулись обратно к больному. На том месте, где его оставили, был след от огромной лавины. Смерть Джилки спасла их жизни. Перед тем как покинуть базовый лагерь, они поставили мемориальный камень в память о погибшем, символический памятник, на котором последующие экспедиции будут прибивать таблички с именами тех, кто остался на склонах К2 навсегда.
Победа
В 1954 году итальянцы у подножия К2 были готовы к попытке. Среди участников
были ученые и восемь профессиональных альпийских гидов. Кандидаты на участие
в экспедиции прошли очень жесткий отбор: скрупулезное медицинское
обследование и тренировочные сборы в зимних альпийских лагерях.
Руководитель экспедиции, 57-летний Ардито Дезио, профессор геологии,
поставил определенные условия участникам и обязал их соблюдать диету,
поскольку "нездоровье одного или нескольких участников, вызванное
перееданием или чрезмерным употреблением алкоголя может поставить под удар
все усилия". Каждый участник получил иллюстрированный "К2
путеводитель", подготовленный руководителем экспедиции, так что все
они теперь могли готовиться в соответствии с теорией. Кроме Дезио, который
участвовал в 1929 году в экспедиции на К2, организованной князем Сполето,
кузеном Людвига Амадеуса Сабатского, никто еще не был в Гималаях. В Италии
многие сомневались в значимости экспедиции.
Уже в самом начале экспедиции, Марио Пучос, альпийский гид, умер в Лагере 2
от отека легких. Его тело спустили вниз и похоронили в скальной трещине по
соседству с могилой Джилки. Сражение с ребром Абруцкого продолжалось 8
недель. Ачилле Компаньони и Лино Лацедели установили палатку в последнем
высотном лагере на 8050 м. Вальтер Бонатти и Хунза Махдим поднимались к
ним, чтобы принести 19-килограммовые баллоны с кислородом, необходимые для
штурма вершины. Им не удалось подняться в верхний лагерь засветло, и они
были вынуждены ночевать без палатки и спальников. Ночь была штормовой.
Альпинисты не притронулись к кислороду, который был при них, зная, что это
может свести на нет шансы штурма вершины. Хунза заплатил за эту ночь
тяжелыми обморожениями и ампутацией пальцев рук и ног. На рассвете они
оставили кислородные аппараты там, где ночевали, и начали спуск.
На следующий день Компаньони и Лацедели нашли
кислород в нескольких дюжинах метров ниже своего лагеря. Они взяли его и
начали подниматься. Вскоре они достигли места, где Вейснер загорал 15 лет
назад. На 8400 у них кончился кислород. Они не решились оставить ненужные
им уже баллоны, и, нагруженные тяжелыми рюкзаками, достигли вершины. Это
было 31 июля в 6 вечера.
Итальянский финал
Они провели полчаса на вершине и оставили там кислородные баллоны. Спуск
был драматичным. Питье, приготовленное с добавлением коньяка, расслабило
их. Изнуренные, они спускались ночью, отравленные алкоголем и недостатком
кислорода. Им страшно повезло, когда они упали с верхнего края трещины,
пересекавшей крутой склон - они перелетели через трещину и приземлились на
другом ее краю. Они потеряли ледорубы. Вскоре Компаньони упал вниз вместе
со снежным карнизом и задержался на снегу в дюжине метров ниже. Лацедели,
также спускавшийся без ледоруба, тоже упал на лед.
Они спустились в лагерь, где их ждали друзья. На
следующий день, после выхода из лагеря, Компаньони опять пролетел 200 м на
ледовом склоне. Он опять же удачно приземлился в сугроб. Они дошли до
базового лагеря. Было отправлено следующее сообщение: "Победа 31 июля,
мы все вместе в базовом лагере. Профессор Дезио". Имена покорителей
вершины не были названы. Дезио хотел объявить их по возвращении в Италию.
После возвращения домой Компаньони потерял почти все
отмороженные пальцы. Лацедели тоже потерял несколько. Экспедиция
завершилась в зале суда. Компаньони выдвинул иск против Итальянского
Альпийского Клуба, который являлся организатором экспедиции, надеясь хоть
как-то возместить ущерб, полученный в результате ампутации пальцев рук и
ног. Вальтер Бонатти, шокированный официальным отчетом экспедиции, где даже
не было упомянуто о его вкладе в успех экспедиции, потребовал извинений от
организатора. Он получил его 40 лет спустя. На следующий год он пытался
найти деньги на новую экспедицию на К2, чтобы совершить соло восхождение,
используя брошенное на склоне снаряжение. Но деньги найти не удалось.
Восхождения поляков.
Поляки собрались на К2 в 1975, под руководством Януша Курчабы. Это была
девятая экспедиция в истории покорения горы, и первая без поддержки
высотных носильщиков. В ней участвовало 19 альпинистов.
Целью было попробовать маршрут по северо-восточному ребру, тот самый, который использовала экспедиция Экенштайна в 1902 году. Но произошли драматические события. Падение Войтека Куртуки с карнизом в сложном месте ребра закончилось травмой ноги. Анджей Чок упал в ледовую трещину. Казимир Глазек заработал снежную слепоту. Понадобилось три дня, чтобы сопроводить его в базовый лагерь. На высоте 7670 м Глазек почувствовал нетипичные симптомы горной болезни - паралич рук и ног наряду с нарушением речи и памяти. У других участников доктор диагностировал венозные тромбозы - болезнь, которую со временем стали называть типичной для климата К2. Лагеря были засыпаны 2-х метровым слоем снега и частично разрушены. Несмотря на все, Евгениуш Чробак и Войцех Вроц достигли 8400 м. Им оставалось всего 200 м , когда кончился кислород. Тогда еще не было понятно, может ли человек совершать восхождения на такой высоте без кислорода. Чробак и Вроц решили повернуть обратно. Воэможно, это решение сохранило им жизнь. Они спускались, сопровождаемые штормом и снежной бурей. Уже ночью они добрались до палаток, где их ждали друзья. К2 стала навязчивой идеей Войтека Вроца. Он вернулся туда в 1982 году в качестве участника следующей экспедиции Януша Курчабы. На новом маршруте по северо-западному ребру, где проходит граница Пакистана и Китая, им осталось дойти до вершины всего 400 м. Во время третьей попытки, он достиг вершины по сложному маршруту, который другие не смогли пройти до конца. Он заплатил за это своей жизнью.
Помимо нынешней экспедиции, попыткой достичь вершины
К2 зимой руководил Анджей Завада, со стороны Пакистана, по ребру Абруцкого.
Польско-канадско-британская экспедиция достигла отметки 7300 м. Ее участник
Кшиштоф Велицки теперь стал руководителем второй зимней экспедиции на К2, и
в то же время это его пятая экспедиция на К2.
Без кислорода
Успешные экспедиции часто учитывали опыт предыдущих
неудачных. Польский маршрут 1976 года был завершен американцами два года
спустя. Это была уже пятая американская экспедиция, организованная через 40
после первой. Ею снова руководит Джеймс Виттакер. Альпинисты просто обошли
сложный скальный пояс, поднявшись на ребро Абруцкого более простым путем
первовосходителей. Джеймс Виквайр стартовал, используя кислород с 8100 м.
200 метрами выше Льюис Рейнхард также хотел воспользоваться кислородом, но
не смог. Тем не менее, он решил продолжить восхождение. 6 сентября, в 5-20
вечера, оба они поднялись на вершину. Рейнхард - первый альпинист,
достигший вершины К2 без кислорода - начал спускаться быстрее, опасаясь
кислородной недостаточности. Виквайр задержался на вершине, меняя пленку в
кинокамере. Он начал спуск, когда уже темнело. Налобного фонаря у него не
было. Ночь он провел в 150 м ниже вершины, завернувшись в палатку. На
следующий день другие двое поднялись на вершину, также без дополнительного
кислорода. Все четверо спустились в базовый лагерь. Виквайр получил
несколько обморожений, у него началась пневмония и венозный тромбоз. Его
эвакуировали на американском военном вертолете.
Магическая линия.
Райнхольд Месснер, тщетно пытаясь достичь вершины К2 по Юго-Западному ребру
(которое он назвал the Magic Line), а также по южному склону, сказал: "Впервые я
сталкиваюсь с горой, на которую нельзя взойти с любой стороны". В
конце концов, он поднялся на вершину, без кислорода, в полу - альпийском
стиле, по пути первовосходителей - ребру Абруцкого. После возвращения домой
он признался, что "Эверест был прогулкой по сравнению с К2".
Борьба продолжалась. Французская экспедиция под руководством Бернарда
Миллета пыталась пройти Магическую линию, это была самая дорогая в истории
экспедиция, с огромным количеством снаряжения. 1400 портеров тащили 25 тонн
оборудования до базового лагеря. Экспедицию сопровождала киногруппа из 10
человек, фотографы и журналисты. На высоту 7500 м подняли параплан, и
Жан-Марк Бовин спустился на нем до базы. После длительной борьбы, французы достигли
8450 м. До вершины осталось 160.
Магическую линию завершили поляки в трагическом 1986 году. Наши альпинисты
отважно проложили еще один новый маршрут на К2. Анна Червинска,
свидетельница тех событий, подытожила их в своей книге "Ужас К2":
"Я считаю, что мы очень многого достигли в спортивном отношении в 1986
году на К2, мы были ужасно успешны. Но как члены альпинистского сообщества,
мы понесли большие потери".
В тот год было 5 экспедиций у подножия К2. 27 альпинистов достигли вершины,
только четверо использовали кислород. Семеро умерли на спуске. В общей
сложности, 13 человек погибло. 1986
1986
Трагедии чередовались с триумфами. После героической борьбы, Войцех Вроц,
Премыслав Пьясецки и Петер Божик из Чехии прошли Магическую линию. Спускались
они ночью по ребру Абруцкого. В темноте Вроц внезапно сорвался с конца
перил, которые не были как следует закреплены, и улетел.
Джозеф Раконкай из Чехии стал первым, кто поднялся на К2 дважды. Три года
назад он совершил восхождение с китайской стороны, в составе итальянской
экспедиции по Северному ребру. По ребру Абруцкого он также поднялся с
итальянцами. Француз Бенуа Шамо достиг вершины по тому же маршруту один в
рекордно короткое время - 23 часа.
Значительным событием стало прохождение нового маршрута по Южному склону
Тадеушем Пиотровским и Ержи Кукучкой. Они спускались по ребру Абруцкого в
тумане, в очень ветреную и снежную погоду без еды и воды в течение трех
дней, ночуя без палаток и спальных мешков. Ища правильный маршрут, они
спускались по веревкам. В конце концов они увидели палатки корейского
лагеря. Они спускались по крутому ледовому склону. "Я посоветовал
Тадеку идти чуть левее", - писал Кукучка в "Восходителе" -
"Вскоре я заметил, что он потерял кошку. Я просил его быть осторожнее,
но он сделал резкое движение, и у него слетела вторая кошка. Я услышал его
крик "Юрек!" и увидел его падающим вниз. Я стоял как раз под ним
на крутом льду - он рухнул на меня всем весом, я с трудом удержался на
месте, но не мог ему помочь. Только увидел, как он исчезает за краем
вертикального склона". Кукучка пришел в базовый лагерь. Поиски
Пиотровского не увенчались успехом.
В начале августа пять человек достигли вершины по
ребру Абруцкого. Австрийцы и - впервые- двое англичан - Жюли Таллис и Алан
Роуз. Жюли поднялась на вершину вместе с Куртом Дембергером - ходячей
легендой гималайских восхождений, первым, кто покорил два девственных
8000-ка. В частной жизни они составляли очень известную в альпинистских
кругах пару. Роуз поднимался с "тетушкой" - Доброславой Миодович-Вольф.
Они шли по маршруту, на который не имели пермита. Они полагали, что это их
единственный шанс взойти. Англичанин добрался до вершины. На спуске он
встретил Дембергера с Таллис, и они сказали ему, что видели тетушку, спящую
на снегу, и просили его помочь ей спуститься вниз. Алан уговорил Доброславу
повернуть. Она была всего в 150 м от вершины.
В Лагере 4 на 7900 пятеро мужчин и две женщины
находились в зоне смерти. Они задержались там из-за резкого ухудшения
погоды. Жюли Таллис умерла первой - она продержалась три дня. Алан Роуз был
в состоянии агонии, когда еще через три дня оставшиеся решили все-таки
покинуть лагерь в полдень. Ослепшие Альфред Имицер и Ханс Вейсер не пошли
дальше, несмотря на помощь. Совершенно истощенные, они остались на склоне.
Вилли Бауэр, Доброслава и Дембергер продолжали спуск.
На 7300 выяснилось, что Лагерь 3 унесло ветром. Ночью Бауэр, а вскоре и
Дембергер, дошли до палатки Лагеря 2. "Тетушка", однако, так и не
появилась. После возвращения двух австрийцев, Пржемек Пьясецки и Петер
Божик пошли наверх. Однако, полячку они не встретили. Тело Доброславы
Миодович-Вольф было найдено японской экспедицией на следующий год, ниже
лагеря 3, снесенного ветром. Тетушка была пристегнута к перилам.
Этот ужасный счет был продолжен смертью двух американцев в лавине и сирдара корейской экспедиции, на которого обрушился кусок скалы.
Женщины и К2
В 1980, Ванда Руткевич руководила первой женской экспедицией на К2 на
костылях - перелом ноги, полученный на Кавказе, не остановил ее от этой затеи.
Экспедиция началась с трагедии. Галина Крюгер-Сырокомска, заместитель
руководителя экспедиции, внезапно потеряла сознание в Лагере 2 (6700), и
вскоре скончалась. Реанимация не удалась. Врачи считают, что скорее всего
причиной смерти был апоплексический удар.
Ванда Руткевич была первой женщиной, достигшей
вершины К2, в 1986 году. Через полтора года французская супружеская пара
Лилиан и Морис Баррар также поднялись на вершину. Эта пара была знаменита
не только восхождениями. Любя друг друга, заботясь друг о друге, никогда не
расставаясь, они погибли во время спуска с вершины К2. Подробности этой
трагедии остались загадкой. Тело Лилиан нашли тремя километрами ниже. Ее
похоронили в скальной расщелине рядом с могилой Джилки.
Еще одна известная пара собралась покорить К2. Ренато
Чазаротто был одним из известнейших альпинистов, он ходил соло маршруты на
горы различных континентов. Жоретта обычно ждала его в базовом лагере под
горой, готовя вкусные пирожки , создавая по возможности домашний уют
безгранично преклоняясь перед своим героем. Ренато поднялся по Магической
линии до 8200 м, пока не понял, что он не может продолжить восхождение. После
разговора с Жореттой по радиотелефону, он собирался быстро спускаться вниз.
Он уже почти спустился, когда упал в ледовую трещину. Ему удалось по
телефону сообщить Жоретте, что случилось, и попросить помощи. Он умер после
того, как его вытащили из трещины.
Перевод Елены Лалетиной
*
14 июля, 2002 Участник американской экспедиции на К2 Дадли Вольфи пропал во время
спуска в 1939 году. Несколько дней назад его останки обнаружили члены
испанско-мексиканской экспедиции.
В то время как англичане выкладывались, чтобы
покорить Эверест всю первую половину 20 века, американцы обратили основные
усилия на К2 - вторую по высоте вершину 8611м в Каракоруме, в северном
Пакистане, известную как Беспощадная гора. Это название оправдано с лихвой.
В то время как на Эвересте побывала тысяча восходителей, меньше 200
покорили К2, и около 50 погибли. Первой жертвой стал Дадли Вольфи.
Американский плэйбой в стиле Гэтсби, он был выбран
лидером Фрицем Вейснером для участия в экспедиции не за свои восходительские
качества, а за солидный счет в банке, как утверждает его племянник.
Тем не менее, может быть несколько неумело, но Дадли
упорно стремился к вершине, и достиг высоты 8000м, где глубокий снег
вынудил его вернуться в лагерь8 на 7800 и подождать Вейснера. Когда Вейснер
вернулся раздосадованный после неудачной попытки достичь вершины, Дадли
находился на высоте, которую теперь называют Зоной Смерти, уже более
недели. Когда Вейснер и шерпа Пасанг Кикули начали спуск, Дадли наступил на
веревку, чуть не убив их всех. Вейснер принял решение оставить Дадли в
лагере7, сказав, что пришлет за ним шерпов. Но к тому времени, когда шерпы
поднялись к нему, Дадли пробыл выше 7000 уже около двух недель!
Его и шерпов больше никто не видел. До этой недели.
Джефф Роадс и Дженифер Джордан, члены съемочной
группы фильма "Женщина на К2" у подножия K2, на леднике Godwin-Austin обнаружили человеческие кости. Осмотрев место, они
нашли множество ключей к разгадке. Рядом были остатки старой брезентовой
палатки. Это был мужчина, поскольку единственными женщинами , погибшими и
не найденными до сих пор на К2 были англичанки Жюли Таллис в 1986 и Алисон
Харгрейвс в 1995 - это было не так давно, чтобы соответствовать возрасту
найденных костей и палатки. Они нашли также котелок и крышку с
выгравированным "Made in India", что означало, что экспедиция была до 1947
года, до разделения и образования Пакистана.
На следующий день они откопали двойные брюки, с
ярлыком "Сшито в Кембридже, Массачусетс", брезентовые с кожей
гетры, и наконец, Джефф нашел брезентовую с кожей рукавицу, где на манжете
четкими буквами было написано: WOLFE
Сейчас родственники собираются в К2 ВС чтобы совершить формальности.
Прошло 63 года, и тайна Дадли Вольфи открылась. Очевидно,
он умер один, в своей палатке. Попытка спасти его шерпам не удалась. Один
из них, Пасанг Кикули, найден в 1993, два других пока не найдены.
(Сообщение Дженифер Джордан, 12 июля)