Книга открывается
благодарностыо Тенсинга в адрес издательства «Молодая гвардия»: «Сердечно
благодарю издательство «Молодая гвардия», предоставившее мне возможность
рассказать историю своей жизни замечательному, отважному народу великой русской
страны. Ваша страна великая страна и помогает другим странам стать великими.
Это то, чему меня учит
Эверест: «Будь великим и помогай другим стать великими». С самым сердечным
приветом Тенсинг Норгей».
В 1963 году Норгей Тенсинг
по приглашению советских альпинистов приехал в Советский Союз. Он посетил
Москву, Ленинград, Тбилиси, Алма-Ату, Ташкент и Приэльбрусье. Всюду он выступал
перед альпинистами н демонстрировал фильм «Штурм Эвереста». Нет нужды
рассказывать о том, как тепло встречали «тигра снегов» в нашей стране.
В начале марта из селення
Терскол (КабардиноБалкария) Тенсинг с группой советских альпинистов готовился
подняться на Эльбрус, но разбушевавшаяся непогода, к великому сожалению
покорителя Эвереста, не пустила его дальше «приюта одиннадцати» (4200 м).
Всесоюзный комитет физкультуры и спорта наградил Тенсинга большой золотой
медалью «За высокие спортивные достижения»
Приехав в Москву н выступая перед столичиыми альпинистами, Тенсинг сказал:
«Я очень рад этой встрече с альпинистами Москвы. 16 февраля, получив в далеком
Дарюкилинге пригласительную телеграмму, я был бесконечно рад посетить вашу
великую страну, о которой столько слышал. Я не привык много говорить, я простой
человек гор, люблю горы и всех, кто с ними связан... Мне очень нравится ваша
прекрасная страна и все то, что я успел здесь увидеть. Мне нравится ваша
столица Москва, но я уже несколько раз говорил и повторяю, что больше всего мне
нравятся советские люди, их доброта и гостеприимство».
Во время пребывания Тенсинга в Москве мне неоднократио приходилось с ним
встречаться. ОН оказался необычайно скромным, простым и милым человеком. Внешне
Тенсинг был удивительно похож на наших казахов. Вспоминается забавный случай,
связанный с пребыванием Тенсинга в Москве.
Группа альпинистов решила
сделать от себя Тенсингу подарок. Долго думали, что купить. Наш гость побывал
во многих странах, и удивить его было не так-то просто. Выход нашел
председатель Федерации альпинизма Александр Моисеевич Боровиков. Он предложил:
пусть Тенсинг выберет подарок сам. Сказано сделано, и мы втроем отправились в
ГУМ. Беда была в том, что я говорил только по-немеuки, Тенсинг по-английски, а А. М. Боровиков знал
лишь несколько десятков английских слов.
Начали с первого этажа.
Многочисленные сувениры из дерева, пластмассы и чугунного литья на героя
Эвереста впечатления не произвели. Часы у него были, а радио и фототовары тоже
не интересовали. Времени у нас было очень мало, предстояло очередное
запланированное мероприятие, и мы с А. М. Боровиковым немного забеспокоились.
Пошлн на второй этаж, сами не зная зачем, ведь сувениров там не было. И вдруг
Тенсинг остановился около отдела головных уборов и показал на ушаншку из серого
каракуля. Покупателей не было, и продавщица в одиночестве скучала около
большого круглого зеркала.
Тенсинг стал примерять
шапки, третья подошла по размеру. Продавщица улыбалась и повторяла: «Вам очень
идет, вам очень идет!» Тенсинг не понимал и, глядя в зеркало, тоже улыбался.
Шапка действительно хорошо смотрелась, и в ней он еще больше был похож на
казаха. Мы с Боровиковым радостно произнесли универсальное «о'кей», на что
Тенсинг еще шире улыбнулся и поднял большой палец. Шапку он не снимал, и мы
быстро расплатились.
Продавщица поблагодарила за покупку и, наблюдая, как мы объясняемся с нашим гостем, сказала: «Товарищ из Казахстана, а по-русски совсем не понимает». Боровиков ответил: «Он шерп, а не казах, знаменитый альпинист, покоритель Эвереста живет в ИНДИИ» Подарок Тенсингу, видимо, понравился: на фотографиях, сделанных под Эльбрусом и в других местах, он всегда был в новой каракулевой шапке.